「10000reasons」歌詞和訳!その意味とは?(マット・レッドマン)


この記事を読むのに必要な時間は約 7 分です。

「10000reasons」と言えば、

マット・レッドマンの歌として

よく知られています。
 

マット・レッドマンは

イギリス教会のワーシップリーダーで、

「10000reasons」の他にも

数々のヒット曲を出しています。
 

今回はマット・レッドマンの

「10000reasons」歌詞を和訳して、

その意味について見ていきましょう。
 

スポンサーリンク

読者4万人突破記事!
Queen「We Will Rock You」歌詞和訳!

「マット・レッドマン」ってどんな歌手?


 
「10000reasons」の歌手である

マット・レッドマンは、

一体どんな人なのでしょうか。
 

マット・レッドマンはイギリスのワーシップ界の

リーダー的存在で、

歌以外でも非常に影響力のある方です。
 

こんな彼が20007年に初めて来日して、

千葉県船橋市のホップチャーチで

行った公演では、

1000人の観客が集まりました。
 

この公演の際には以下の

歌を披露しました。
 

・The Heart Of Worship
・Once Again
・Blessed Be Your Name
・Better Of One Day
・You Never Let Go
・Beautiful News

マット・レッドマン自身の

代表曲はもちろん、

1年前の2006年に発売された

アルバムまで披露して観客を楽しませました。
 

また、マット・レッドマンは

この公演の1年前に、

GMAミュージック・アワード

「賛美礼拝アルバム賞」を受賞しています。
 

「10000reasons」PV!

 

スポンサーリンク


「10000reasons」歌詞和訳!その意味とは?

「10000reasons」は

マッド・レッドマンが、2011年にグラミー賞

最優秀ゴスペル・パフォーマンス賞を

受賞した歌です。
 

この歌には聖書のメッセージが込められています。

歌うのはもちろん、

ピアノやギターなどの楽器を演奏する方も

楽しませてくれますね。

「10000reasons」の和訳①

主に栄光あれ。
心酔せしお方。
あなたを称えて出し得る限り
これまでよりさらに歌いましょう。
心酔せしお方。
これからもあなたのことを讃え続けます。
 

日の出と共に
また新たな朝が来た
主よあなたの讃歌を再び歌います。
人生で何が起ころうが
負けないで乗りきるため
辛いことが起こった時も
さぁ歌いましょう。
 

スポンサーリンク


「10000reasons」の和訳②

主に栄光あれ。
心酔せしお方。
あなたを称えて出し得る限り
これまでよりさらに歌いましょう。
心酔せしお方。
これからもあなたのことを讃え続けます。
 

多大なる愛を注いでくださり
簡単に怒ることない
素晴らしい名前を持つお方
あらゆるものに対して
大目に見てくださるような優しいお方
そんな立派な主を讃え歌い続けます。
そう行動する理由なら
どれだけでも見つけられるのだから
 

「10000reasons」の和訳③

主に栄光あれ。
心酔せしお方。
あなたを称えて出し得る限り
これまでよりさらに歌いましょう。
心酔せしお方。
これからもあなたのことを讃え続けます。
 

そして「その日」が来る場合でも
活力も何もなくなって
最後の時が近づいてくるのさ。
そこで私の人生が終わるかもしれない
 

この心は
主よあなたの賛歌をずっと歌い続けます。
今後も延々に
いつまでも変わらずに
 

主に栄光あれ。
心酔せしお方。
あなたを称えて出し得る限り
これまでよりさらに歌いましょう。
心酔せしお方。
これからもあなたのことを讃え続けます。
 

主に栄光あれ。
心酔せしお方。
あなたを称えて出し得る限り
これまでよりさらに歌いましょう。
心酔せしお方。
これからもあなたのことを讃え続けます。
 

聖なる主、あなたのことを
これからも讃えていきます。
今まで以上に歌いましょう。
心酔せしお方。
これからもあなたのことを讃えます。
 


この記事が面白いと思った方は

「シェア」お願いします!

スポンサーリンク


コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ