洋楽歌詞付き和訳「有名人気曲」Best100!

カテゴリ「一覧
2020.03.18
2020.03.31

この記事を読むのに必要な時間は約 13 分です。

ここではとにかく有名な洋楽を

「どんな曲なの?」

「英語歌詞と和訳を見たい!」

と言った疑問をアーティスト別でまとめました。

エマ
エマ
そして今回は
ドドーンと
「100曲」
もあるんだ!!!
年代関係なく、
世界トップクラスの
人気曲を集めました。
レン
レン

これを機会に聞いたことない曲や、

知っている曲でも意味を知って

「新しい洋楽を発見」

してもらえると、とても嬉しいです。

 

では、気になる曲があれば

チェックしていって下さいね。

歌詞和訳「依頼はこちら」
オンライン英語添削[アイディー]

歌手「A~」の和訳曲一覧(5組/9曲)

◇「ABBA(アバ)」

①「Dancing Queen」

 

◇「Aerosmith(エアロスミス)」

①「Angel」

(ドラマ/主題歌/エンジン)

②「Dream On」

(映画/挿入歌/ラスト・アクション・ヒーロー)

(ゲーム/挿入歌/デッド・オア・アライブ)

③「I Don’t Want to Miss a Thing」

(映画/主題歌/アルマゲドン)

④「Jaded」

 

◇「Alessia Cara(アレッシア・カーラ)」

①「How Far I’ll Go」

(映画/主題歌/モアナと伝説の海)

 

◇「Ariana Grande(アリアナ・グランデ)」

①「Break Free」

 

◇「Avril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)」

①「Alice」

(映画/主題歌/アリス)

②「Girlfriend」

(ドラマ/主題歌/花ざかりの君たちへ)

歌手「B~」の和訳曲一覧(4組/11曲)

◇「Backstreet Boys(バックストリート・ボーイズ)」

①「Everybody」

②「I want it that way」

③「Shape Of My Heart」

(映画/主題歌/レオン)

 

◇「BeeGees(ビージーズ)」

①「How Deep Is Your Love」

(映画/挿入歌/サタデー・ナイト・フィーバー)

 

◇「Bill Withers(ビル・ウィザース)」

①「Just the two of us」

②「Lean on Me」

③「Lovely Day」

 

◇「Bon Jovi(ボン・ジョヴィ)」

①「Born To Be My Baby」

②「Living on a Prayer」

③「Runaway」

④「You Give Love a Bad Name」

歌手「C~」の和訳曲一覧(5組/5曲)

◇Carly Rae Jepsen(カーリー・レイ・ジェプセン)

①「Good Time」

(定番ソング/結婚式/フラッシュモブ)

 

◇「Carpenters(カーペンターズ)」

①「Top of the world」

 

◇「Celine Dion(セリーヌ・ディオン)」

①「My Heart Will Go On」

(映画/主題歌/タイタニック)

 

◇「Chad Kroeger(チャド・クルーガー)」

①「Hero」

(映画/主題歌/スパイダーマン)

 

◇「Coldplay(コールドプレイ)」

①「Viva La Vida」

歌手「D~」の和訳曲一覧(2組/2曲)

◇「Daniel Powter(ダニエル・パウター)」

①「Bad Day」

 

◇「Destiny’s Child(デスティニーズ・チャイルド)」

①「Survivor」

歌手「E~」の和訳曲一覧(6組/11曲)

◇「Eagles(イーグルス)」

①「Hotel California」

②「New Kid In Town」

③「One of These Nights」

④「Take it easy」

(バラエティ/主題歌/田舎に泊まろう)

 

◇「Ed Sheeran(エドシーラン)」

①「Shape of you」

 

◇「Elliott Yamin(エリオット・ヤミン)」

①「You Say」

 

◇「Elton John(エルトン・ジョン)」

①「Your song」

 

◇「Eminem(エミネム)」

①「Lose Yourself」

(映画/主題歌/8 Mile)

 

◇「Eric Clapton(エリック・クラプトン)」

①「Change The World」

(映画/主題歌/フェノミナン)

②「Layla」

③「Tears in Heaven」

歌手「G~」の和訳曲一覧(1組/4曲)

◇「Green Day(グリーン・デイ)」

①「Basket Case」

②「Longview」

③「The Saints Are Coming」

④「Wake Me Up When September Ends」

歌手「H~」の和訳曲一覧(2組/5曲)

◇「Helloween(ハロウィン)」

①「Eagle Fly Free」

②「Future World」

③「Power」

④「Ride The Sky」

 

◇「Huey Lewis & The News(ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース)」

①「The Power Of Love」

(映画/主題歌/バックトゥーザフューチャー)

歌手「J~」の和訳曲一覧(2組/2曲)

◇「James Blunt(ジェームス・ブラント)」

①「You’re Beautiful」

(ドラマ/挿入歌/小早川伸木の恋)

(CM/トヨタ/ヴィッツ)

 

◇「Jet(ジェット)」

①「Are You Gonna Be My Girl?」

(映画/挿入歌/EUROTRIP)

(映画/挿入歌/ロディとリタの大冒険)

(芸人/ダイノジ/エアギター世界一曲)

歌手「K~」の和訳曲一覧(1組/1曲)

◇「Kenny Loggins(ケニー・ロギンス)」

①「Danger Zone」

(映画/主題歌/トップガン)

歌手「L~」の和訳曲一覧(4組/9曲)

◇Lady Gaga(レディー・ガガ)

①「Born This Way」

②「Just Dance」

③「Poker Face」

④「Telephone」

⑤「The Edge of Glory」

(ドラマ/主題歌/ジウ警視庁特殊犯捜査係)

 

◇「Limp Bizkit(リンプ・ビズキット)」

①「Take A Look Around」

(映画/主題歌/M:I-2)

 

◇「Linkin Park(リンキン・パーク)」

①「Numb」

②「One Step Closer」

 

◇「LMFAO(エルエムエフエーオー)」

①「Party Rock Anthem」

(CM/KDDI/au 4GLTE)

歌手「M~」の和訳曲一覧(3組/3曲)

◇「Mariah Carey(マライア・キャリー)」

①「All I Want for Christmas Is You」

(ドラマ/主題歌/29歳のクリスマス)

 

◇「Matt Redman(マット・レッドマン)」

①「10000reasons」

歌手「N~」の和訳曲一覧(1組/1曲)

◇「Nana Mouskouri(ナナ・ムスクーリ)」

①「Only Love」

(ドラマ/主題歌/百年の恋)

歌手「O~」の和訳曲一覧(2組/2曲)

◇「One Direction(ワン・ダイレクション)」

①「Story Of My Life」

(CM/NTT docomo/ドコモ学割)

 

◇Owl City(アウル・シティー)

①「Good Time」

(定番ソング/結婚式/フラッシュモブ)

歌手「P~」の和訳曲一覧(3組/3曲)

◇「P!nk(ピンク)」

①「F**kin’ Perfect」

 

◇「Pharrell Williams(ファレル・ウィリアムス)」

①「Happy」

 

◇「Prince(プリンス)」

①‎「Batdance」

(映画/主題歌/バットマン)

歌手「Q~」の和訳曲一覧(1組/4曲)

◇「Queen(クイーン)」

①「I Want To Break Free」

②「I Was Born To Love You」

③「We Are The Champions」

(映画/挿入歌/ボヘンミアンラプソディ)

④「We Will Rock You」

(映画/挿入歌/ボヘンミアンラプソディ)

(CM/大塚製薬/ポカリスエット)

歌手「R~」の和訳曲一覧(1組/1曲)

◇「Red Hot Chili Peppers(レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)」

①「Dani California」

(映画/主題歌/デスノート前編)

歌手「S~」の和訳曲一覧(4組/7曲)

◇「Shakira(シャキーラ)」

①「Waka Waka」

(サッカー/公式ソング/2010年ワールドカップ)

 

◇「Sixpence None The Richer(シックスペンス・ノン・ザ・リッチャー)」

①「Kiss Me」

(映画/主題歌/She’s All That)

 

◇「Sting & The Police(スティング&ポリス)」

①「Englishman In New York」

②「Every Breath You Take」

③「If You Love Somebody Set Them Free」

④「Massage In A Bottle」

 

◇「Survivor(サバイバー)」

①「Eye Of The Tiger」

(映画/主題歌/ロッキー3)

歌手「T~」の和訳曲一覧(5組/18曲)

◇「Taylor Swift(テイラー・スウィフト)」

①「Mine」

(ニュース/挿入歌/ズームイン!!SUPER)

②「Red」

③「Shake it off」

(CM/トライグループ/家庭教師のトライ)

④「We Are Never Ever Getting Back Together」

(バラエティ/主題歌/テラスハウス)

⑤「You Belong With Me」

 

◇「The Beatles(ビートルズ)」

①「Hello Goodbye」

②「Hey Jude」

③「I want to hold your hand」

④「Let It Be」

(映画/主題歌/Let It Be)

 

◇「The Byrds(バーズ)」

①「Eight Miles High」

②「Mr. Tambourine Man」

③「My Back Pages」

④「You Ain’t Goin’ Nowhere」

 

◇「The Heavy(ザ・ヘヴィー)」

①「Same Ol’」

(CM/PEPSICO社/ペプシコーラ)

 

◇「The Rolling Stones(ザ・ローリング・ストーンズ)」

①「Brown Sugar」

②「Gimme Shelter」

③「Honky Tonk Women」

④「Start Me Up」

歌手「U~」の和訳曲一覧(1組/3曲)

◇「U2(ユートゥー)」

①「The Saints Are Coming」

②「Vertigo」

(CM/Apple社/iPod)

③「With Or Without You」

歌手「W~」の和訳曲一覧(1組/1曲)

◇「Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン)」

①「I Will Always Love You」

(映画/主題歌/ボディガード)

 

どうでしたか?

少し管理人の趣味にも走っていますが、

基本的には全て有名な曲を選んでいます。

 

今回の和訳記事を見て、

「気になっていた曲の意味が知れた!」

「この曲聞いたことあった!」

などと、新しい洋楽を発見して

その曲をさらに

好きになってもらえたら嬉しいです。

※歌詞和訳の依頼はこちらから


この記事の監修者

海外Music.jp
海外Music.jp
主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ