「I Was Born To Love You」歌詞和訳!その意味とは?(Queen)


日本中だけでなく世界中の人気を誇り

映画「ボヘンミアンラプソディ」で再燃焼を記録した

世界的アーティストの愛を語った1曲

歌:I Was Born To Love You

歌手:Queen

歌詞和訳、意味をまとめました。
 

読者4万人突破記事!
Queen「We Will Rock You」歌詞和訳!

「I Was Born To Love You」PV視聴!

 

スポンサーリンク


「I Was Born To Love You」ってどんな曲?

I Was Born To Love Youは

イギリスのロックバンドクィーンの

ヴォーカルである、

フレディ・マーキュリーが1985年に

リリースしたシングルです。
 

クィーンは1973年に結成し、

シングルとアルバムを合わせて

約5位の3億枚を売り上げており、

「世界で最も売れたアーティスト」として

名を連ねています。
 

1991年にフレディは他界してしまいますが、

その後も人気は衰えることを知りません。
 

日本でもTVCMやドラマの主題歌としても

使われていたことから、

ご存知の方も多いでしょう。
 

カップヌードルのパロディCMや、

アサヒ・スーパードライ、

キリンの一番搾りなど

多数のCMに起用されているほど、

Queenの中でも有名で代表的な曲です。
 

ちなみに、ドラマでは

木村拓哉さん、竹内結子さん主演の

『プライド』に使われていました。
 

フレディはロカビリー、ロック、

ヘヴィメタル、ゴスペルなど

様々なジャンルの要素を取り入れ、

音楽だけでなく

映画や演劇などからも刺激を受けて、

今までにない新しいものを作りあげる天才

と言われています。
 

歌詞は、フレディらしく

ストレートなラブソングです。
 

歌詞中に何度も『愛してる』

という言葉が出てきます。
 

もともとフレディのソロアルバムに

収録されており、

フレディが亡くなった後

Queenのメンバーが録り直して

アルバムに収録しています。
 

スポンサーリンク


「I Was Born To Love You」歌詞1番和訳!

君を愛すために生まれたのさ。
俺の気持ちがが高鳴る事で
さぁ、君を守るために生まれたんだ。
一日一日が私の全てさ
 

俺にとっては君だけなんだ。
君にとって俺こそふさわしい男だろ。
君は俺のために現れてくれたんだ。
君は最高さ。
 

もし俺に機会をくれるっていうのなら
君のためになんでもしてあげる。
だから俺に預けてみない。
俺と君でロマンスを奏でよう
 

俺には夢があってね。
それが今、叶ったてもんよ。
なんてったって信じられないんだ。
 

今俺に起きていることがある。
驚きと感動が近づいてるんだ。
 

「I Was Born To Love You」歌詞2番和訳!

君を愛すために生まれたのさ。
俺の気持ちがが高鳴る事で
さぁ、君を守るために生まれたんだ。
一日一日が私の全てさ
 

どんなに月日が経ったとしても
君を愛し続けようじゃないか。
どんな些細な事でも愛そう。
 

愛して、愛して、これでもかと愛そう
君を愛するため
そのために生まれたんだ
 

そう、君を守るために生まれて来たのさ。
君を愛するため
そのために生まれたんだ
 

日々生きている中
驚きと感動が近づいてるんだ。
 

君を愛すために生まれたのさ。
俺の気持ちがが高鳴る事で
さぁ、君を守るために生まれたんだ。
一日一日が私の全てさ
 

君を愛してるんだ
君を愛すために生まれて来たのさ。
愛して、愛して、愛そうじゃないか。
 

君を愛そうじゃないか。
君がいないと辛すぎるんだ。
あぁ、君を愛したい。
だから、私だけだと言って
 


この記事が面白いと思った方は

「シェア」お願いします!

スポンサーリンク


コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ