「Brown Sugar」歌詞和訳!その意味とは?(The Rolling Stones)


この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

今回はアメリカで

2週連続1位をとった実績をもち、

300万枚以上の売り上げを

記録した曲です。
 

アメリカだからこそ売れた

と言っても良いでしょう。
 

今回はそんな

歌:Brown Sugar

歌手:The Rolling Stones

歌詞和訳、意味をまとめました。
 

読者4万人突破記事!
Queen「We Will Rock You」歌詞和訳!

「Brown Sugar」PV視聴!

 

スポンサーリンク


スポンサーリンク


「Brown Sugar」ってどんな曲?

The Rolling Stonesの

『Brown Sugar』は、

アメリカで2週連続1位

を記録した大ヒット曲です。
 

特徴的で有名なギター・リフではじまり、

印象に残る曲です。
 

そのため、

The Rolling Stonesと聴いて

この曲を浮かべる方も少なくない

のではないでしょうか。
 

The Rolling Stonesが最初に

発表した曲ということもあり、

The Rolling Stonesの代表曲

といっても良いでしょう。
 

また、さまざまな

コンピレーションやベスト盤に

収録されており、

アメリカでは300万枚以上の

売り上げがあるといわれています。

 
ライブでもファンと一体となり

盛り上げを大きく買っている曲です。
 

ローリング・ストーン誌の

オールタイム・グレイテスト・ソング500

とオールタイム・グレイテスト・

ギター・ソングス100では

459位と5位を獲得しています。
 

「Brown Sugar」歌詞和訳!


綿花栽培にむけて出発していった
ゴールドコースの奴隷船、
奴隷はニューオーリンズ市場で売られたさ
ひどい目にあった年寄りは、
今では上手にやってるってよ。
 

夜中にそいつが女とヤってる音を
きいてみなよ
黒人のマ×コ、
具合はとても良好さ
黒人のマ×コ
 

まさに若い女の子はこうあるべきだよな。
ドラムのビートを聞くと、
冷酷なイギリス人の血が熱くなるぜ
女主人はいつ終わるか心配しているさ
下働きの青年も彼が
うまくヤってると知っている。
 

真夜中になれば、
彼の声が聞こえてくるのさ
黒人のマ×コ、
具合はとても良好さ
黒人のマ×コ
 

まさに若い女の子はこうあるべきだよな。
お前の母親は見世物小屋の女王だったろう?
彼氏や友達もみんな16歳ばかりだったさ
 

俺は学校には通ってないが、
自分の好きな事は知ってる
真夜中になれば、俺の声も聞こるだろ?
黒人のマ×コ
 

具合はとても良好さ
黒人のマ×コ
まさに若い女の子はこうあるべきだよな。
 

イェー
イェー
そうだ、まさにさ
黒人女性の模範だよ
 

イェー
イェー
そうだ、まさにさ
黒人女性の模範だよ
 


この記事が面白いと思った方は

「シェア」お願いします!

スポンサーリンク


コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ