Everybody全歌詞和訳!その意味とは?(Backstreet Boys)


この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

今回はヒット曲を数多に生み出し

マイケル・ジャクソンのパロディ

として人気を得た名曲。
 

MVを見ているだけでも楽しめる

歌:Everybody

歌手:Backstreet Boys

洋楽歌詞和訳、意訳しました。
 

「Everybody」PV視聴!

スポンサーリンク


「Everybody」ってどんな曲?

数多くのヒット曲を持つ

Backstreet Boys。
 

『Everybody』も

そのひとつです。
 

ダンスポップで、

『みんな体を揺らして』

『バックストリートが戻ってきたんだ』

という歌詞が印象的です。
 

MVでも、

Backstreet Boysが

ダンスをしており、

メンバー全員が吸血鬼や

狼男などに変身しています。
 

内容的には、

マイケル・ジャクソンの

『Thriller』の

パロディになっており、

おもしろさ満載です。
 

ちなみに、

インターナショナル版では

1stシングルでありながら

『バックスストリートが戻ってきた』

というフレーズで話題を呼びました。
 

また、1998年5月9日には、

4位まで上昇しました。
 

この曲は、はじめて

Backstreet Boysを聴く方でも

楽しめる1曲になっています。
 

スポンサーリンク


「Everybody-Backstreet Boys」歌詞和訳!


よう!お前ら!
全身揺らせ!
全員で!さぁ!
俺らが戻ったぞ。
 

さぁ!神様よ。
オレ達が戻ったぞ!
兄弟達、姉妹達、
みんなで歌おうぜ。
 

流行を垣間見な。
聞きたいことがあるのなら
今答えとこうじゃないか
 

俺がオリジナルだって?
俺がオンリー・ワンだって?
俺はセクシーだって?
お前らに必要なのは俺だけ?
もっと身体を揺らしな!
 

みんな!身体を揺らせ!
全員で!ロックしな!
俺らが戻ったんだ。
さぁ、大丈夫だ。
 

手を宙に投げ出してみな。
周りを気にせずに手を振ってみろよ。
パーティーがやりたいなら知らせてくれ。
オレ達がまたはじめてやるぜ。
 
俺がオリジナルだって?
俺がオンリー・ワンだって?
俺はセクシーだって?
お前らに必要なのは俺だけ?
もっと身体を揺らしな!
 
みんな!身体を揺らせ!
全員で!ロックしな!
俺らが戻ったんだ。
さぁ、大丈夫だ。
 

じゃあみんなどこへ行っても恐れるな。
恐怖は捨てて
世界に向かって分からせてやるよ。
音楽が残っている限り
オレ達はもう一度戻ってくるぞ。
 

みんな!身体を揺らせ!
全員で!ロックしな!
俺らが戻ったんだ。
 

みんな!身体を揺らせ!
全員で!ロックしな!
俺らが戻ったんだ。
 

みんな!身体を揺らせ!
全員で!ロックしな!
俺らが戻ったんだ。
 

iTunesダウンロード

ダウンロードはこちらから

Everybody-Backstreet Boys

 


この記事が面白いと思った方は

「シェア」お願いします!

スポンサーリンク


サブコンテンツ

このページの先頭へ