映画レオン主題歌!Shape Of My Heartの意味、歌詞和訳まとめ!


この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

今回はアメリカ合衆国の

5人組ポップ・アイドルとして人気の

歌手:Backstreet Boys

 

日本では主にビーエスビー(BSB)や

バックスと呼ばれ日本でも人気になった

歌:Shape Of My Heart

洋楽歌詞和訳、意味

をまとめました!
 

PV視聴!

 

映画レオン主題歌動画!

スポンサーリンク


Shape Of My Heartってどんな曲?その意味は?

『Shape Of My Heart』は、

Backstreet Boysの

代表曲のひとつです。

 

恋愛ソングのひとつですが、

歌詞が切なく今までの後悔から

自分を変えていこうとする

内容になっています。

 

歌詞のキーワードは、

『Sadness』『Loneliness』

 

どちらも悲しい意味ですから、

決して前向きな

歌詞ではありません。

しかし、単なる悲しみではなく、

最終的には

過去の後悔から自分を変えていく

という意志に繋がっています。

 

この曲は映画

『レオン』の主題歌としても

使われていましたから、

Backstreet Boysを聴いていなくても、

映画を観ていれば聴いたことがあると

感じるかもしれません。

 

心が少し弱くなっているときに聴くと、

癒される曲のひとつです。

 

Shape Of My Heart歌詞和訳!

Shape Of My Heart①

ベイビー 許してくれよ。
ここにいて、気持ちを閉ざさないで
抱きしめてくれよ。
俺が分刻みで弱気になるにつれて
今の俺に手を差し伸べれるのは君だけなんだ。

 
Shape Of My Heart②

すぎた日々を振り返ると
俺は 変わろうとしたんだ。
いつも自分中心で
君を置き去りにしてしまっていた。
気持ちを切り替えた俺を愛してくれ。

 
Shape Of My Heart③

悲哀は美しく 孤独は悲しい
この自分との戦いに勝つためにも
救いの手を差し伸べてくれ。
俺が秒刻みで弱気になるにつれて
今の俺に手を差し伸べれるのは君だけなんだ。

 
Shape Of My Heart④

すぎた日々を振り返ると
俺は 変わろうとしたんだ。
いつも自分勝手して
君を置き去りにしてしまっていた。

 
Shape Of My Heart⑤

気持ちを切り替えた俺を愛してくれ。
全て打ち明けようじゃないか。
隠し事なんてなしでさ
どこから始めたものか。
君への愛は揺らがない。

 

スポンサーリンク


iTunesダウンロード!

ダウンロードはこちらから

Story Of My Life

 

CD一覧!

 

 


この記事が面白いと思った方は

「シェア」お願いします!

スポンサーリンク


サブコンテンツ

このページの先頭へ