「ジュピター」歌詞まとめ！その意味とは？（平原綾香）
カテゴリ「邦楽」2019.02.02
この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。
「Jupiter（ジュピター）」
と言えば10年以上前にヒットした、
平原綾香さんの歌です。
彼女は洗足学園音楽大学
ジャスコース・サックス専攻を
卒業したのですが、
実は彼女は13歳の時に
アルトサックスを始めたそうです。
平原綾香さんの広い世界観を
感じさせる歌声は、
長年のサックス経験も大きく
関係しているのでしょう。
では、
今回はそんな平原綾香さんの
「ジュピター」の歌詞や
その意味を見てみましょう。
「ジュピター」のPV！
「ジュピター」ってどんな曲！
平原綾香さんの「ジュピター」は、
イギリスの作曲家「ホルスト」の
「惑星：第4曲：木星 快楽をもたらす者」
が原曲となっています。
平原綾香さん自身が日本語の歌詞で
「ホルスト」の原曲を歌うことを提案し、
作詞は吉元由美さん、
編曲は坂本昌之さんが担当しました。
2006年5月28日に発売された
シングルCDの出荷枚数が
100万枚を突破しました。
さらに、
着うたのダウンロード件数も160件を
突破した超人気曲と言えるでしょう。
「ジュピター」の歌詞まとめ！
「ジュピター」の歌詞の意味とは？
「ジュピター」の歌詞の中でも
以下の部分に関しては、
平原綾香さんの書いた言葉です。
- Every day I listen to my heart
- 私のこの両手で 何ができるの？
- ありのままでずっと 愛されている
- いつまでも歌うわ あなたのために
これらに着目して
歌詞全体を見なおしてみてはいかがでしょう。
平原綾香さんの「ジュピター」の歌詞には、
フジテレビ放送の
「ザ・ノンフィクション
『短い命を刻む少女：アシュリーの生き方』」
の影響もあります。
平原綾香さんの「ジュピター」は
下記のように色々なシーンで
使用されました。
- TBS系列ドラマ
- 新潟県中越地震
- 20005年から長岡まつり大花火大会
- FNS音楽特別番組
- 第58回NHK紅白歌合戦
「3年B組金八先生」第7シリーズ
被災者を元気づける応援歌
復興祈願花火「フェニックス」BGM
今もなお聞き続けられている
名曲となったんですね。
※歌詞和訳の依頼はこちらから
この記事の監修者
- 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ！ここの意味は～じゃない？」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。
こんな記事を書いています
邦楽2020.06.24「天使だと思っていたのに」の全歌詞、意味、解釈を解説！- 邦楽2020.06.19バンプオブチキン「月虹」の読み方、歌詞の意味を解説！
- 邦楽2020.05.24鈴木このみ「This game（ディスゲーム）」の歌詞、意味を徹底考察！
- 男性アーティスト曲2020.03.31「Start Me Up」歌詞和訳！その意味とは？（The Rolling Stones）
