Poker Faceの歌詞和訳!その意味とは?(Lady Gaga)
カテゴリ「女性アーティスト曲」
この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。
今回は
「Lady Gagaと言えばこの曲!」
と言うファンが多い楽曲です。
誰しもが一度は聞いたことがあり
日本でも人気になった
歌:Poker Face
今回はそんな代表曲の歌詞和訳をしました。
PV視聴
Poker Faceってどんな曲?
Lady Gagaと
聴いて真っ先に浮かぶのが
『Poker Face』です。
多くの批評家から
肯定的な評価を受けているだけあり、
世界中で多くの人に
高く評価された曲になります。
普段洋楽を聴かない人でも、
発売された当初は
『よく耳にした』という方が
多いのではないでしょうか。
それくらい、日本でも大ヒットとなった曲です。
この曲は、ポップスでロックンロールであり、
ボーイフレンドに対して敬意を
示しているものだと
インタビューで語っています。
また、Poker Faceのテーマが
セックスとギャンブルであるため、
MVも過激なものとなっています。
しかし、ポップで聴きやすく、
多くの人に支持されています。
Poker Face歌詞和訳!
ポーカーのテキサスでやるルールのように
ホールドしてやりたい。
フォールドさせて、さぁやりましょう。
掛け金あげるなら私もやるわよ。
直感で勝負よ、スペードの1ペアでスタートね。
彼がひっかかったら
彼のハートのカードで勝負ね。
彼を興奮させた後で、私の手札を見せてあげる
彼を興奮させてから、私の力を見せてあげる
私の手札を読めるかしら
彼は私のポーカーフェイスを読めないわ。
読めないでしょうね。
彼は私のポーカーフェイスを読めない。
あなたと一緒になれば
私たちは堅いペアーになれる。
あなたと一緒ならちょっとした
ギャンブルも楽しいわ。
ロシアンルーレットだって
銃がなきゃ成立しないじゃない。
愛だって、障害があったほうが
十分に燃えるわよ。
彼を興奮させた後で、私の手札を見せてあげる
彼を興奮させてから、私の力を見せてあげる
愛してるなんて言わないわよ。
キスもハグも一緒よ。
だって私は自分の武器で落そうとしてる。
嘘じゃないわ、私はベッドの上ではすごいの。
カジノにいてる1人の少女だと思って。
私が支払うときにはあなたは文無しね。
信じてないでしょ。
この手を見てみてよ、私はすごいんだから。
iTunesダウンロード
ダウンロードはこちらから
CD一覧
VARIOUS ARTISTS / LADY GAGA BEST MIXCD
|
☆ガが様とビヨ様がコラボ!?☆夢のDVD☆QUEEN OF POP – LADY GAGA & BEYONCE DVD ※レディーガガ※
|
ピアノ楽譜一覧
[楽譜] レディー・ガガ・ダンス・ミックス(au-CM曲「Poker Face」、他3曲メドレー)《輸入吹奏楽譜》【DM便送料無料】(LADY GAGA DANCE MIX)《輸入楽譜》
|
[楽譜] レディー・ガガ/ポーカー・フェイス《輸入ピアノ楽譜》【1300円以上DM便送料無料】(Lady Gaga/Poker Face)《輸入楽譜》
|
この記事の監修者

- 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。
こんな記事を書いています
歌手2021.05.19「クイーン」ってどんなバンド?経歴や名前の由来などを紹介!
歌手2020.12.17「デスティニーズ・チャイルド」ってどんな歌手?経歴から最大ヒットソングまで紹介!
邦楽2020.09.262000年にヒットした「アルバム」ランキングTop7!
邦楽2020.06.24「天使だと思っていたのに」の全歌詞、意味、解釈を解説!
タグ:Lady Gaga